Это вполне обычная проблема, если вы переставляли систему а папка с игрой  лежала на другом диске.

Достаточно скачать файлик с DirectX 9 по ссылке, установить и все будет окей.

Ссылка для скачки под Заголовком статьи.